معدل الموافقة بالانجليزي

• acceptance rate

• معدل    adj. amended, impr ...
• الموافقة    accordance; approv ...
• عدم الموافقة    incompatibilities; ...

أمثلة

1. The approval and disapproval rate hovered around the 50 percent mark, according to national polls.
   وقد كان معدل الموافقة والرفض يتأرجح حول نسبة الخمسين في المائة، حسب استطلاعات الرأي القومية.
2. Structurally, President Trump had the advantage of a Republican Party majority in the U.S. House of Representatives and the Senate, but was unable to fulfill his major pledges in his first 100 days and had an approval rating of between 40 and 42 percent, "the lowest for any first-term president at this point in his tenure".
   ومن الناحية الهيكلية، كان للرئيس ترامب ميزة اغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب الأمريكي ومجلس الشيوخ الأمريكي، لكنه لم يتمكن من الوفاء بتعهداته الكبرى في أول 100 يوم، وكان معدل الموافقة ما بين 40 و 42 في المئة، "أقل من أي رئيس أول في هذه المرحلة من فترة ولايته ".